Nouvelles
Apporter la parole de Dieu à une nation blessée
14 octobre 2025
La Société biblique ukrainienne continue d'apporter réconfort et espoir en Ukraine. Le père Vasyl y rend visite à la population civile, aux personnes déplacées et à leurs familles ainsi qu'aux soldats. Tous font l'expérience de la force de la lecture de la Bible dans les moments difficiles.
en savoir plus
Madagascar – Société biblique vandalisée
9 octobre 2025
En raison des révoltes nationales à Madagascar, le bâtiment de la Société biblique a également été incendié. Il était situé au-dessus d'un supermarché qui a été vandalisé et a pris feu. Toutes les infrastructures de la Société biblique ont été endommagées ou volées. Des milliers de bibles et de documents ont été détruits.
en savoir plus
Diffusion de la Bible dans le monde en 2024
4 août 2025
L’Alliance biblique universelle (ABU) a publié son rapport annuel sur les statistiques de la diffusion pour 2024. Ce rapport met en évidence une année importante en matière d’accès à la Bible et d’interaction avec les Écritures dans le monde, et ce, malgré des défis logistiques, économiques et sociaux.
en savoir plus
Violence en Syrie
31 juillet 2025
La Société biblique en Syrie se prépare à une période d’incertitude face à l’escalade de la violence. Le point sur la situation par Cristian Romocea, responsable des Relations avec les membres, Église sous tension
en savoir plus
79 ans de la Société biblique péruvienne
22 juillet 2025
Le 1er juillet 2025, la Société biblique du Pérou a fêté ses 79 ans d'existence. La Bible est pourtant diffusée au Pérou depuis plus de 200 ans. Plus de 200 pasteurs et responsables ont participé à l'événement du jubilé sur le thème "Armer l'Église contre la corruption et la violence".
en savoir plus
Entre attaques et guérison
22 juillet 2025
Yurii Petrenk, responsable de la collecte de fonds et des projets de la Société biblique ukrainienne (SBU), décrit comment il vit la situation des attaques massives et constantes de la Russie.
en savoir plus
Éthiopie – Une Bible pour enfants en amharique
24 juin 2025
La Société biblique d'Éthiopie a publié la première Bible pour enfants en amharique. En trois volumes, elle apporte la parole de Dieu aux enfants en fonction de leur âge - un pas important pour l'éducation spirituelle de la plus jeune génération.
en savoir plus
En Mongolie, lancement de l’Ancien Testament dans la nouvelle traduction standard
10 juin 2025
Le 28 avril, la Société biblique unie de Mongolie (SBM) a fêté une réalisation importante : le lancement de l’Ancien Testament dans la Version standard en mongol (VSM) – une nouvelle traduction en dialecte khalkha pour les Mongols d’aujourd’hui.
en savoir plus
Étude Gallup sur l’utilisation de la Bible
5 mai 2025
Une nouvelle étude Gallup apporte un éclairage nouveau sur les attitudes à l'égard de la foi et de la Bible dans le monde.
La Société biblique d'Angleterre et du Pays de Galles, en collaboration avec l'Alliance biblique universelle (ABU), a publié les premiers résultats d'une enquête mondiale sur la Bible et la foi.
Statistiques Traductions de la Bible 2024
10 avril 2025
En 2024, les Sociétés bibliques du monde entier auront achevé la traduction des Saintes Écritures en 105 langues pour plus de 580 millions de personnes. C'est ce que révèlent les nouvelles statistiques de l'Alliance biblique universelle (ABU)
en savoir plus
L’écriture braille a 200 ans
13 janvier 2025
Le 200e anniversaire du braille sera célébré en 2025. Pour marquer cet anniversaire, plusieurs organisations, dont l'Alliance biblique universelle (ABU), souhaitent attirer l'attention sur les réalisations du braille et des projets de traduction en braille.
en savoir plusArchives
Bible du mois – JUILLET
19 juin 2025
La particularité de cette édition de la Bible est qu'elle est enrichie de textes écrits par des personnes du monde entier qui ont vécu l'expérience de la migration ou qui sont en contact avec des personnes qui ont dû quitter leur pays.
en savoir plusAssemblée générale 2025
27 mai 2025
L'assemblée générale annuelle de la Société biblique suisse (SBS) a eu lieu le 20 mai 2025 à Zurich. Au centre des débats se trouvaient des orientations centrales pour l'avenir de la SBS face à une situation financière exigeante ainsi qu'une discussion commune sur la pertinence de la Bible dans l'Eglise et la société.
en savoir plus
Pâques 2025 en Ukraine
14 mai 2025
Comment célébrer Pâques en pleine guerre ? Anatoliy Raychynets, de la Société biblique ukrainienne (UBG), nous raconte comment il vit Pâques alors que des roquettes tombent sur Kiev, faisant des morts et des blessés.
en savoir plus
Les Ukrainiens désirent la paix
19 mars 2025
Un collaborateur de la Société biblique ukrainienne (SBU), parle de l'aspiration à la paix après plus de trois ans de guerre et d'une sculpture de Jésus faite de matériel de guerre récemment dévoilée dans une ville proche de Kharkiv, qui l'a impressionné.
en savoir plus
Plus de 400 bibles distribuées aux aumôniers
10 février 2025
Les aumôniers dans les prisons, les hôpitaux et dans le travail avec les migrants peuvent obtenir gratuitement des Bibles dans les langues de leur clientèle auprès de la Société biblique suisse. Ce projet, financé par des dons, vise à offrir aux personnes en situation difficile de l'espoir, de la force, du courage et de nouvelles perspectives grâce à la parole de l'Écriture Sainte.
en savoir plus
Selenskyj remercie le Conseil des églises ukrainiennes
15 janvier 2025
Le 23 décembre 2024, la réunion annuelle de clôture du Conseil s'est tenue en présence du président ukrainien dans la réserve naturelle de Sainte-Sophie à Kiev. Le président Volodymyr Zelensky a remercié le Conseil ukrainien des églises et des organisations religieuses (UCCRO) pour son engagement international en faveur de l'Ukraine et l'a encouragé à poursuivre cet important travail afin que les voix du peuple ukrainien, qui se bat pour son droit à la vie, puissent être entendues dans le monde entier.
en savoir plus
Des bibles pour les jeunes adultes en Chine
9 décembre 2024
La demande de bibles en Chine est considérable. Il est particulièrement important pour les jeunes adultes.
en savoir plus
Souvenirs de guerre
12 novembre 2024
Les aumôniers Monseigneur Vasyl Lutsyshn et Anatoliy Raychynets rendent visite à des soldats. Ils prient avec eux et ont des discussions existentielles sur la foi et la Bible.
Visite de Phil Noss
7 novembre 2024
Philip Andrew Noss, consulente per le traduzioni bibliche presso l'Alleanza Mondiale delle Società Bibliche (ABU), visita la Società Biblica Svizzera.
en savoir plus
Visite de Bayar Garam
7 novembre 2024
L'éditeur de la nouvelle traduction de la Bible en mongol (Mongolian Standard Version) rend visite à la Société biblique suisse. Il a largement contribué au dernier numéro de « Die Bibel aktuell », consacré à la Mongolie.
en savoir plus
Un témoignage de la guerre: Une vie volée
6 septembre 2024
Alors que les écoles en Ukraine reprennent après les vacances d'été, le conflit continue inlassablement. Des explosions par dizaines se font entendre régulièrement dans la capitale et à Kharkiv. En ces temps troublés, les membres de la Société biblique ukrainienne persistent à offrir espoir et consolation aux habitants. Veuillez lire le témoignage suivant d'un collaborateur de la Société biblique d'Ukraine.
en savoir plus
La Société biblique arménienne redonne vie à des villages isolés
6 septembre 2024
Dans le contexte du projet « L'Évangile fait bouger », soutenu en Arménie, la Société biblique arménienne offre un accompagnement pastoral aux individus résidant dans les zones frontalières avec l'Azerbaïdjan, la nation voisine considérée comme ennemie.
en savoir plus
Visite d’une Église mongole à Genève
3 septembre 2024
A Genève, une petite communauté évangélique dynamique tient un culte en mongol tous les dimanches - un moment important pour les femmes chrétiennes de Genève, qui constituent l'essentiel de la communauté.
en savoir plus
Assemblée générale 2024
3 juin 2024
L'assemblée générale de la Société biblique suisse (SBS) s'est tenue le 28 mai 2024 à la Zinzendorfhaus de Bâle. Le rapport annuel et les comptes 2023 ont été approuvés à l'unanimité. Le succès de la série de manifestations "Plus que des poussières d'étoiles ?", qui a suscité l'intérêt d'un large public et qui sera poursuivie, a été particulièrement souligné. Le pasteur Thomas Grossenbacher a été nouvellement élu au comité directeur, tandis que Thomas Fürst s'est retiré. La SBS cherche des propositions pour un nouveau membre du comité dans le domaine des finances.
en savoir plus
Traduction de la Bible – Statistiques 2023
25 avril 2024
L'Alliance biblique universelle (ABU) a publié sa statistique de traduction de la Bible pour 2023. La Bible entière est désormais disponible dans 743 langues, ce qui signifie que plus de 7 milliards de personnes peuvent lire la Bible intégrale dans leur langue maternelle.
en savoir plus
Zelensky en visite auprès de la Société biblique ukrainienne
18 avril 2024
Lors d'une visite à la Société biblique de la capitale ukrainienne en avril 2024, le président Volodymyr Zelensky a discuté de sujets cruciaux avec les responsables des Églises et de la Société biblique ukrainiennes et les a remercié de leur engagement.
en savoir plus
Formation à l’animation d’un groupe de lectio divina
14 février 2024
À la demande de plusieurs personnes intéressées, une formation à l’animation d'un groupe de lectio divina aura lieu le 9 mars 2024 à Lausanne.
en savoir plus
Kiev à nouveau touchée
9 février 2024
Pour la troisième fois en un an, la capitale Kiev a été touchée par des missiles russes. La population ukrainienne aspire à la paix. La demande de bibles est très forte. Depuis le début de la guerre, la Société biblique ukrainienne a distribué 987'000 bibles.
en savoir plus
Une histoire de guerre
23 janvier 2024
La guerre en Ukraine a éclaté le 24 février 2022. La Société biblique ukrainienne nous a appris que tous les membres de son personnel sont affectés par les annonces de mort de soldats – leurs frères, leurs amis – qui leur parviennent jour après jour.
en savoir plus
Assemblée mondiale ABU 2023
31 octobre 2023
En octobre, l'Assemblée mondiale de l'Alliance biblique mondiale s'est tenue aux Pays-Bas. Celle-ci veut renforcer sa collaboration et utiliser les nouvelles technologies pour son travail.
en savoir plus
Assemblée générale 2023
24 mai 2023
L'assemblée générale de la Société biblique suisse s'est tenue le mardi 23 mai 2023 dans les locaux de la Fondation du district du Lac pour les adultes handicapés (SSEB) à Montilier, près de Morat. Guy Lasserre (au centre), pasteur et formateur d'adultes, a été élu au comité.
en savoir plus
Visite de la Société biblique iranienne
5 mai 2023
Fin avril, la secrétaire générale de la Société biblique iranienne de la diaspora et son mari, pasteur et professeur d'Ancien Testament, nous ont rendu visite. Ils nous ont apporté la toute nouvelle traduction de la Bible en farsi et nous ont parlé de la situation des chrétiens iraniens.
en savoir plus
« Plus que des poussières d’étoiles ? »
11 juillet 2022
Un cycle de conférences pose la question de savoir si l'être humain est seulement de la poussière d'étoile ou davantage. Quatre soirées dans quatre villes suisses ont exploré les relations entre science, culture et religion sous des angles très différents.
Assemblée Générale 2022
18 mai 2022
Cette année, la Société biblique suisse a pu tenir son Assemblée générale à nouveau en présentiel. Les membres se sont retrouvés à la chapelle Sainte-Anne à Zurich. La stratégie pour les années 2023-2028 leur a été présentée. Regula Tanner, vice-présidente, a quitté le comité. Ce dernier se réjouit cependant de pouvoir compter sur la nouvelle élue Claudia Bandixen. L’Assemblée générale a adopté le rapport annuel et les comptes annuels.
en savoir plusASSEMBLÉE GÉNÉRALE 2023
21 mars 2022
L'assemblée générale de la Société biblique suisse aura lieu le MARDI 23 MAI 2023 à MORAT. La manifestation est publique ; toutes les personnes intéressées seront les bienvenues. Inscrivez-vous !
en savoir plus
Plus de 166 mio de bibles distribuées en 2022
13 août 2021
En 2022, les Sociétés bibliques réunies au sein de l'Alliance biblique universelle (ABU) ont diffusé plus de 166 millions d'écrits. C'est ce qui ressort des "Global Scripture Distribution Statistics" pour 2022 de l'Alliance biblique universelle (ABU).
en savoir plus
Assemblée générale 2021
25 mai 2021
L’Assemblée générale de la SBS a eu lieu sous une forme numérique abrégée. Du côté du comité, Jakob Bösch, Martin Vogler et Elena Sala, membres très engagés, ont pris congé et Thomas Fürst a été nouvellement élu. En outre, l’Assemblée générale a approuvé le rapport annuel et les comptes annuels.
en savoir plus
Le site qui « transporte nos pensées et nos hommages vers autrui »
1 avril 2021
Offreunelumiere.ch : une action œcuménique appelle à exprimer espoir, gratitude, solidarité et communion de pensée avec les disparus.
en savoir plus
YouthBible – Super Bible pour les jeunes !
11 février 2021
Conçue par des jeunes et pour des jeunes, la YouthBible va sans nul doute éveiller l’enthousiasme des ados romands âgés de 12 à 16 ans.
en savoir plus
Assemblée générale extraordinaire 2020
18 novembre 2020
En raison de la situation sanitaire, nous devons renoncer à la tenue de notre Assemblée générale extraordinaire du 27 novembre.
en savoir plus
Prière interreligieuse contre le coronavirus le 14 mai 2020
11 mai 2020
Le conseil oecuménique des Églises et le Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux aux Religions appellent une Journée de prière commune le 14 mai 2020.
Le grand frisson
20 avril 2020
En ce moment, nous vivons tous des moments anxiogènes. La Bible nous incite souvent à ne pas avoir peur. Mais ce n'est pas toujours très simple. Car la peur incite à la prudence, elle fait partie de la vie et révèle notre besoin de sécurité. Mais que dit la Bible pour arriver à surmonter cela ?
en savoir plus
Une lumière en signe de communion
7 avril 2020
L'action est prolongée — Chaque jeudi soir, allumez une lumière en signe de communion.
en savoir plus
Assemblée générale 2020
2 mars 2020
Dans cette année marquée par le Sars-cov-2, l’assemblée générale de la SBS n’a pas pu avoir lieu sous sa forme habituelle. Elle a donc été adaptée à la situation et organisée sous forme écrite. Innocent Himbaza a été élu à la présidence. Le rapport annuel ainsi que les comptes annuels ont été approuvés à l’unanimité.
en savoir plus
Voyage de projet en Arménie
31 janvier 2020
Avec l’aide précieuse de la Société biblique arménienne, la Société biblique suisse a proposé à ses donateurs un voyage organisé en Arménie. Impressions de voyage dans ce fascinant pays entre Europe et Asie.
en savoir plus
Colloque en hommage au Prof. ém. Adrian Schenker pour ses 80 ans
25 novembre 2019
Le 29 et 30 novembre 2019, l'Institut Dominique Barthélemy et l'Université de Fribourg organisent un colloque en hommage au Prof. ém. Adrian Schenker à l’occasion de ses 80 ans. Le thème de la conférence est "Traduire la Bible : Art antique et moderne. Le cas des traductions antiques et le cas de la Bible en chinois".
en savoir plus
Décès de Hanni Lindt-Loosli, ancienne présidente de la SBS
6 novembre 2019
Hanni Lindt-Loosli, qui fut présidente de la Société biblique suisse de 1988 à 1995, est décédée le 27 octobre 2019 dans sa 94e année.
en savoir plus
Assemblée générale 2019
24 mai 2019
La Société biblique suisse (SBS) a tenu son Assemblée générale le 21 mai 2019 à Schaffhouse. Deux nouveaux membres ont été élus au Comité : Elena Sala et Thomas Feuz. Le programme de l'après-midi était consacré à l'époque de la Réforme à Schaffhouse.
en savoir plus
La Parole, aussi pour les enfants
9 mai 2019
Pour la deuxième année consécutive, les Sociétés bibliques ont diffusé en un an plus de 38 millions de bibles imprimées et numériques et plus d'1.5 million de bibles pour enfants. Transmettre la Parole de Dieu à la prochaine génération est une priorité pour beaucoup de Sociétés bibliques.
en savoir plus
La SBS soutient l’initiative pour des multinationales responsables
1 juin 2018
Le 3 avril 2018, le comité de la Société biblique suisse (SBS) a décidé de soutenir les objectifs de l’initiative pour des multinationales responsables. Au cœur de l'initiative se trouve le devoir de respecter les droits humains.
en savoir plus
Le label « Code d’honneur » attribué à la Société biblique suisse
25 mai 2018
La Société biblique suisse a signé le label de qualité "Code d'honneur", par lequel elle s'engage à faire preuve de transparence dans ses relations publiques, de netteté dans sa comptabilité et de responsabilité dans l'utilisation des dons reçus.
en savoir plus
Assemblée générale 2018
25 mai 2018
La Société biblique suisse a tenu son Assemblée générale le 22 mai dans les locaux de la Maison de paroisse Saint-Paul à Bienne. L'après-midi, Elisabeth Reichen-Amsler, dans le rôle d'une épouse de la Réforme et Michael Landgraf, dans celui d'un maître imprimeur, ont entraîné leur public dans la vie quotidienne au temps de la Réforme.
en savoir plusAssemblée générale 2017
20 mai 2017
Réunie le 16 mai 2017 à Bienne, l’Assemblée générale de la Société biblique suisse (SBS) a élu trois nouveaux membres collectifs. Le programme de l’après-midi a fait la part belle à l’Eglise orthodoxe : trois intervenants ont partagé des points de vue différents.
en savoir plus