De Satan à Moïse
En décembre, nous avons reçu un nouveau rapport du journal de guerre d’Anatoliy Raychynets, secrétaire général adjoint de la Société biblique ukrainienne (SBU), que nous souhaitons partager ici avec vous.
Ce matin, en route vers les positions de combat, nous nous sommes arrêtés devant quelques vieux bâtiments cachés où nos soldats – nos défenseurs – se reposaient. Le long de la ligne de front, les cicatrices de la guerre s’étendaient à perte de vue ; elles étaient fraîches et brutes. La terre en dessous de nous tremblait d’explosions. Le vent emportait avec lui de la fumée et du soufre, laissant un goût amer qui donnait l’impression de grincer dans nos dents. Nous sommes entrés dans une pièce sombre. Lorsque nos yeux se sont habitués à la faible lumière, nous avons remarqué un petit poêle au centre, dont la chaleur se répandait dans la pièce froide et apportait un peu de réconfort aux soldats frigorifiés. Autour du poêle, nous pouvions voir de nombreux soldats qui se reposaient sur des caisses de munitions et des abris. Au-dessus d’eux, des vêtements humides pendaient à des lacets fixés au plafond comme une toile d’araignée, et autour de nous, des soldats se rassemblaient sur des bancs, tandis que d’autres restaient assis sur leurs « lits » de fortune. Nous avons entamé notre conversation.
Parmi eux se trouvait un homme d’une soixantaine d’années. Lorsque l’évêque Valery Antonyuk a mentionné Satan au cours de la conversation, tout le monde a éclaté de rire. Au début, nous ne comprenions pas pourquoi ils réagissaient ainsi. Plus tard, le commandant a expliqué que le soldat assis à côté de nous portait l’indicatif d’appel « Satan ».
L’avocat de la défense, qui s’est identifié comme étant Satan, a transformé notre discussion en un débat passionnant grâce à ses questions et à ses commentaires qui nous ont fait réfléchir. Il s’est d’abord qualifié d’agnostique, puis a affirmé que le bouddhisme était la meilleure religion et a insisté sur le fait que Satan n’avait jamais forcé personne à faire le mal. Il a affirmé que Satan était un fils de Dieu qui avait simplement désobéi à son père, et il a soutenu que Satan n’avait jamais menti et qu’il ne trompait pas les gens aujourd’hui. Il nous a mis au défi de remettre Dieu en question : pourquoi la guerre ? Pourquoi faire couler le sang ? Pourquoi les enfants doivent-ils mourir ?
Tout au long de la réunion, ce soldat ressemblait vraiment, à certains égards, au caractère de Satan. Le père Vasyl a pris la Bible et a lu le récit de la manière dont Eve et Adam ont été séduits – le début du mensonge. La discussion qui a suivi a été animée et profonde, car nous avons abordé des questions existentielles. « Satan » a ensuite raconté l’histoire qui se cache derrière son indicatif. Il était originaire de Luhansk, désormais occupée par les Russes. Ses parents y sont restés et ont soutenu l’ennemi en tant que séparatistes. Il a dit qu’il avait désobéi à son père, qu’il avait été forcé de quitter le pays et que maintenant il ne communiquait plus avec ses parents.
Lorsqu’il a parlé, chaque mot était empreint d’une profonde douleur. J’ai lu un passage du Psaume 119, versets 84-94, et un silence lourd s’est abattu sur la pièce. la fin de notre rencontre, nous avons proposé de prier ensemble. Vu l’intensité de l’atmosphère, la prière venait du cœur. Nous étions là, dans un hangar sombre, à discuter de Satan alors que des bombes explosaient à l’extérieur. Dès la fin de la prière, Satan a demandé à voix haute : « Puis-je avoir une Bible ? » Le père Vasyl lui en a donné une. Le soldat a ensuite demandé s’il pouvait embrasser chacun d’entre nous. La guerre lui avait volé ses parents et sa ville natale. La douleur qu’il ressentait était insupportable.
Lorsque nous avons pris congé, un autre soldat a raconté son histoire. Il était également originaire de Louhansk. Ses parents ont soutenu l’Ukraine et ont payé le prix fort. Ils sont morts pendant les combats, lorsque l’ennemi s’est emparé de la région de Louhansk. Tout bas, il a demandé : « Je n’ai pas l’indicatif de Satan, mais pourrais-je avoir une Bible ? » « Je n’en ai jamais eu, mais ma mère me lisait la Bible quand j’étais petit », répondit-il. Il s’appelait Ilya et il avait 52 ans. Alors que nous retournions à la voiture, l’évêque Valeriy Antonyuk s’est adressé à « Satan », qui tenait fermement la Bible en prenant congé de lui. « Nous te donnerons un nouveau nom », a dit l’évêque. « Moïse ».
Texte: Anatoliy Raychynets SBU
Depuis plus de 1 000 jours, la Russie mène des attaques contre l’armée, mais aussi une tactique d’usure contre la population civile. Dans cette situation difficile, l’équipe de la SBU essaie de ne pas perdre courage et d’encourager la population.
Remerciements du pasteur Anatoliy Raychynets SBU
« Aujourd’hui, nous avons encore eu une nuit terrible », écrit Anatoliy Raychynets, secrétaire général adjoint de la Société biblique ukrainienne, le 13 novembre 2024.
« La Russie intensifie ses frappes et vise les villes ukrainiennes la nuit. Au cours des deux dernières semaines, les enfants auraient passé plus de temps dans les abris antiaériens que dans les salles de classe. Les gens sont épuisés psychologiquement, émotionnellement et physiquement. Des gens meurent tous les jours. Ce matin, j’ai entendu des explosions et vu des colonnes de fumée non loin du bureau de la Société biblique. Je me suis rapidement préparé à me rendre au bureau. Mais la route était déjà bloquée par les débris de drones iraniens qui avaient frappé la zone. J’ai appris que les explosions avaient eu lieu à environ 700 mètres de notre bureau, ce qui m’a un peu rassuré.
Pendant les attaques, des équipes mobiles spéciales de défense aérienne, équipées de canons antiaériens et de mitrailleuses, sont déployées sur tous les ponts pour abattre les armes mortelles avec lesquelles l’ennemi nous terrorise chaque jour. Mon fils Georgi, ma fille Kristina et moi-même leur apportons souvent du café chaud et des sandwichs pour les remercier de nous protéger, souvent au péril de leur propre vie, quels que soient le temps et l’heure.
Aujourd’hui, j’ai dû abandonner ma mission parce que la route était bloquée et j’ai donc décidé de gâter les soldats près de chez nous avec du café . Il faisait -2 degrés le matin et un vent froid et mordant soufflait. Je suis arrivé en voiture et leur ai offert du café chaud, qu’ils ont accepté avec plaisir et m’ont remercié.
L’un d’eux, qui semblait avoir une soixantaine d’années et se tenait à l’arrière d’un pick-up, a remarqué une Bible sur le tableau de bord de mon minibus et m’a demandé : « C’est une Bible ? « Oui », ai-je répondu. Puis il a ajouté : « Ma grand-mère me lisait toujours la Bible quand j’étais enfant. Je cherche une Bible depuis longtemps, car j’ai le cœur lourd ».
À ce moment-là, d’autres soldats l’ont appelé pour les aider à recharger une mitrailleuse. « Puis-je avoir une Bible ? », demanda-t-il. « Mais je n’ai pas d’argent sur moi pour la payer. »
Je lui ai rapidement tendu la Bible, car les autres soldats le pressaient de partir immédiatement à cause de la sirène antiaérienne.
L’homme prit la Bible et l’embrassa religieusement. Lorsqu’il se dépêcha de me la prendre des mains, il retira son chapeau, reconnaissant ainsi la valeur de ce livre.
Je dus partir sans savoir son nom. Cependant, j’ai prié Dieu en silence afin qu’il s’adresse à ce vieux soldat par le biais de la Bible ce jour-là.
Au cours de ces presque mille jours de guerre, j’ai rencontré de nombreuses personnes à la recherche de la voix de Dieu dans leur vie. Beaucoup d’entre eux n’étaient jamais entrés dans une église auparavant, mais quelque part au cours de leur voyage, ils ont entendu quelque chose qui les pousse maintenant, dans les conditions extrêmes de la guerre, à rechercher l’espoir, le réconfort et quelque chose de vrai. Je suis reconnaissant à Dieu de m’avoir rappelé ce matin, alors que ma force et mon inspiration s’affaiblissaient, que beaucoup cherchent aussi à communier avec lui au milieu de l’horreur de la guerre. Merci, chers amis, d’être la réponse à la quête d’un homme par votre prière !
Pasteur Anatoliy Raychynets
Secrétaire général adjoint de la Société biblique ukrainienne
En septembre, la Société biblique ukrainienne nous a parlé d’une visite des aumôniers Vasyl Lutsyshn et Anatoliy Raychynets auprès des soldats dans l’est du pays. Ils ont prié avec eux, distribué des biens de première nécessité et visité un atelier de réparation où du matériel lourd endommagé est remis en état.
Les sous-titres peuvent être activés en bas à droite. (Traduction de Parole de Vie)
Visites au personnel militaire dans les positions
Pour Raychynets et son collègue, le matin où ils ont commandé des gâteaux et des petits pains frais dans une boulangerie et les ont apportés aux soldats dans la forêt a été une expérience inoubliable : « En cherchant « notre » unité, nous avons rencontré deux soldats d’une autre unité. Nous leur avons dit que nous étions des aumôniers et que nous cherchions des soldats de la brigade xx. Et en partant, nous leur avons donné du gâteau frais, encore chaud. J’aimerais que vous puissiez voir la surprise, la gratitude et les émotions positives extraordinaires. C’est l’un des moments où l’on ressent particulièrement cette bénédiction – donner est une plus grande bénédiction que recevoir » !
Pourquoi les pneus de voiture sont importants
Chaque jour, ils commencent leur mission dans l’est du pays par une prière. Ensuite, ils se rendent au véhicule et déchargent les marchandises qu’ils ont apportées. Outre les produits d’hygiène et l’équipement médical, les pneus font également partie de cette importante cargaison. Les pneus de voiture sont indispensables pour ceux qui veulent aller vers les gens pour les aider, écrit Rostyslav Stasyuk, responsable de la communication de l’UkBG : « De nombreux chrétiens ouvrent des garages dans de nombreuses villes du front pour aider les soldats à réparer leurs véhicules. D’autres chrétiens et la Société biblique viennent souvent dans ces ateliers pour apporter gratuitement des pneus neufs, d’autres pièces de rechange, de la nourriture et des bibles, car ces magasins sont devenus une sorte de carrefour où passent chaque jour de nombreux soldats ». Le besoin en pneus est énorme, car les militaires dépendent des voitures. Leur vie en dépend. C’est ainsi que l’un des chrétiens aidants a dit : « Aimeriez-vous être conduit dans une voiture rapide avec de mauvais pneus ? »
Visite d’un atelier de réparation
Les aumôniers de l’UkBG ont également visité un atelier de réparation où les ouvriers réparent le matériel lourd endommagé. Ces derniers ont salué et remercié les soldats pour leur dur labeur. Raychynets et Lutsyshyn ont distribué à chacun d’entre eux un évangile, ainsi que des bibles pour enfants pour leurs enfants et petits-enfants.
Le rapport d’Anatoliy Raychynets se termine par ces mots : « Le feu continu dans le Donbas se poursuit. Nous travaillons et ne perdons pas espoir. Remercions Dieu pour tout ».
Veuillez appuyer le travail de la Société biblique d’Ukraine.