Dimanche après dimanche, on annonce la Parole de Dieu dans nos Eglises, paroisses et communautés. Nous vous serions très reconnaissants d’inscrire la Société biblique suisse sur votre plan annuel de collectes.
Vous trouverez ici un projet pour votre collecte. Merci du fond du cœur!
Exemples d’annonces pour une collecte :
Bref portrait : la Société biblique suisse fut fondée en 1955 à Bassersdorf (ZH). Son siège est à Bienne depuis 1973. Elle est membre de l’Alliance biblique universelle, à laquelle appartiennent les 146 sociétés bibliques actives dans le monde. Toutes poursuivent les même buts :
- éditer la Bible dans les langues d’origine
- traduire la Bible dans, si possible, toutes les langues
- garantir une diffusion efficace et responsable de la Bible parmi le plus grand nombre de personnes à des prix raisonnables.
La Société biblique suisse (SBS) cherche activement des fonds auprès des personnes privées et demande aux Eglises, paroisses et communautés de verser des dons et collectes en faveur de la traduction et de la diffusion de la Bible dans le monde. La SBS vend des bibles en différentes langues à travers les librairies et d’autres canaux. Elle travaille en étroite collaboration avec les Eglises, des œuvres et des communautés chrétiennes de Suisse.
Annonce courte
La collecte d’aujourd’hui est destinée à la Société biblique suisse. Elle soutient et encourage la traduction, l’édition et la diffusion judicieuse de bibles, de portions et de littérature bibliques en suisse et dans le monde. Merci d’avance!
Annonce longue
La collecte d’aujourd’hui est destinée à la Société biblique suisse. Elle soutient et encourage la traduction, l’édition et la diffusion judicieuse de bibles, de portions et de littérature bibliques en suisse et dans le monde. Elle se mobilise pour que la Bible soit mise à la portée du plus grand nombre sous des formes compréhensibles, modernes et répondant à leurs besoins.
C’est difficile à imaginer, mais beaucoup de nos contemporains sont dans l’impossibilité de posséder leur propre bible. Souvent, ils ne peuvent pas se l’acheter, faute de moyens. Ou alors, ils parlent l’une des 4000 langues dans lesquelles il n’existe encore aucune traduction de la Bonne Nouvelle.
Votre versement
Vous pourrez verser le fruit de votre collecte sur le compte postal 80-64-4 (IBAN: CH98 0900 0000 8000 0064 4) ou à l’aide du formulaire de don. Nous vous remercions du fond du cœur pour votre engagement !
Verser un don plutôt qu’offrir un cadeau
Vous célébrez un baptême ou un anniversaire et vous n’avez pas d’envie précise de cadeau ? C’est le moment idéal pour vous de lancer votre collecte de fonds personnelle. Offrez à des chrétiens une bible dans la langue de leur cœur !
C’est difficile à imaginer pour nous occidentaux, mais la Bible n’a pas encore été traduite dans la langue maternelle d’environ 7,6 milliards de personnes dans le monde. Et beaucoup d’autres croyants n’ont pas les moyens de s’acheter une bible. Votre aide est d’une importance cruciale car ces personnes attendent avec impatience de recevoir une Bible. Merci !
Mettez par exemple une boîte à dons bien en évidence lors de votre fête. Vous pourrez ensuite nous verser la somme collectée
- à l’aide d’un bulletin de versement sur notre compte postal 80-64-4 ;
- à l’aide du formulaire de don
Dans les deux cas, si vous ne mentionnez pas de projet spécifique, votre don sera attribué au financement des activités en Suisse de la SBS.
Nous vous remercions du fond du cœur de vous mobiliser pour la traduction et la diffusion de la Bible et vous souhaitons une fête remplie de joie.
Pour plus d’informations :