De victime à accompagnante

Hannah Lona begleitet traumatisierte Menschen in Ateliers, die von der Bibelgesellschaft des Südsudan ermöglicht werden.

Hannah Lona accompagne des personnes traumatisées dans le cadre d’ateliers organisés par la Société biblique du Soudan du Sud.

Au cœur du Soudan du Sud, marqué par les conflits et les traumatismes, l’histoire d’Hannah Lona révèle la force de la résilience et de la foi. De victime à accompagnatrice, elle transforme sa propre souffrance en source de guérison pour les autres. Dans cet article, Karen Kuta, responsable de programmes à la Société biblique du Soudan du Sud, retrace un parcours inspirant où l’espoir renaît au sein de la communauté.

L’histoire d’Hannah Lona

Le Soudan du Sud est un pays plein de contradictions et de blessures profondes. De nombreux habitants subissent les conséquences de traumatismes causés par la violence de la guerre, la faim, la maladie, les tensions politiques et la détresse économique. Beaucoup ont fui vers les pays voisins ; d’autres portent le poids de la perte ou le fardeau d’un avenir sans perspectives. Au cœur de cette réalité, l’histoire d’Hannah Lona montre l’impact que peuvent avoir la guérison, la foi et la communauté.

À propos de l’auteure :
Karen Kuta est chargée de programmes à la Société biblique du Soudan du Sud (SBSS). Depuis 2017, elle est facilitatrice certifiée en accompagnement post‑traumatique. Elle a rejoint la SBSS en tant que bénévole en 2024 et a été intégrée à l’équipe en tant que collaboratrice permanente en 2025.

Hannah Lona, âgée de 54 ans, est veuve et mère de cinq filles. Chrétienne engagée et évangéliste, elle est membre du Parlement régional et vice‑présidente du Mouvement populaire de libération du Soudan dans l’État de l’Équatoria occidental, à Yambio. Elle s’investit aujourd’hui activement dans le programme d’accompagnement des traumatismes ainsi que dans les projets FCBH (Faith Community Based Healing) de la SBSS.

Hannah Lona (im schwarzen Klein) mit der Familie zu Hause

Hannah Lona (en petite robe noire) chez elle avec sa famille

Une vie marquée par la douleur et le deuil

Hannah porte en elle une histoire semée d’épreuves. En 2004, elle a perdu son mari bien‑aimé : il a été empoisonné, et sa famille l’a accusée d’être responsable de sa mort. Seule avec ses enfants, sans source de revenus stable, elle a dû affronter un fardeau presque insurmontable : les maladies des enfants, l’impossibilité de payer les frais de scolarité, le manque de nourriture — et finalement l’expulsion de la maison qu’ils avaient construite ensemble.

« J’étais en larmes, rongée par la douleur, et je me demandais : “Que dois‑je faire ? Où vais‑je aller avec ces enfants ? Oh mon Dieu, aide‑moi, je t’en prie !” Je ne pouvais ni dormir ni manger. Je ne cessais de maigrir et j’avais l’impression de marcher chaque jour vers ma propre tombe. »

Son père l’a finalement accueillie avec ses enfants. Mais la blessure dans son cœur restait profonde. En 2005, Hannah a été élue députée dans l’État de l’Équatoria occidental — un tournant qui lui a permis de subvenir aux besoins de ses enfants. Pourtant, l’amertume persistait. Malgré une vie de foi active, elle avait toujours du mal à pardonner.

Les guerres civiles de 2013 et 2016 ont encore aggravé ses traumatismes. En tant que femme politique, elle vivait constamment dans la peur, sa vie étant menacée au quotidien.

Le chemin vers la guérison

En 2019, Hannah a été invitée par la SBSS à participer à un atelier de cinq jours sur la gestion des traumatismes. Cette expérience a profondément transformé sa vie.

« Je me suis reconnue dans chaque situation présentée. Quand je rentrais chez moi le soir, les enseignements résonnaient en moi — et c’est précisément à ces moments‑là que ma guérison a commencé. Grâce à ce programme, j’ai pu mettre des mots sur mon problème et lâcher prise. Je me suis pardonnée ainsi qu’aux personnes qui m’avaient fait du mal. J’ai ressenti un soulagement et une paix dans mon cœur. »

Le programme lui a offert un espace sûr pour partager son histoire, affronter sa douleur et entamer un processus de deuil. À la suite de cette expérience, elle a pris une décision : ne plus cacher sa souffrance, mais la partager — et accompagner d’autres personnes dans leur propre chemin de guérison.

De la guérison à la transmission

Die Moderatorin, Frau Hannah Lona (in Grün), auf einem Gruppenfoto nach der Verteilung von „Talking Bibles“ an die Frauen von „Good News“ im AIC Munuki Center im Anschluss an die Trauma-Begleitungssitzungen.

La présentatrice, Mme Hannah Lona (en vert), sur une photo de groupe prise après la distribution de « Bibles Parlantes » aux femmes de « Bonne Nouvelle» au centre AIC de Munuki, à l’issue des séances d’accompagnement post-traumatique.

Aujourd’hui, Hannah est l’une des accompagnatrices les plus actives du programme de gestion des traumatismes et des projets FCBH de la SBSS. Ce programme adopte une approche communautaire, ancrée dans les églises et les communautés chrétiennes, favorisant la guérison émotionnelle, spirituelle et psychologique en réponse aux besoins locaux.

Malgré sa position politique importante, Hannah se considère avant tout comme une servante de sa communauté. Elle crée des groupes, accompagne les personnes blessées et les aide à retrouver foi et espérance.

« Grâce à l’aide que j’ai reçue, je ne peux pas rester les bras croisés et regarder mes semblables vivre dans la douleur. Je suis là pour les aider à trouver eux aussi le chemin de la guérison. »

Elle fait également partie du groupe de femmes Women of Good News et s’engage auprès des jeunes de son église. Elle distribue des Bibles audio, anime des cultes et des temps de prière — tout en restant une mère, une amie et un modèle pour de nombreuses personnes.

« Je remercie la SBSS et ses partenaires de m’offrir la possibilité de transmettre la Parole de Dieu. La reconnaissance qui m’est témoignée m’aide énormément — surtout dans un contexte où les salaires tardent à être versés. Dieu seul sait à quel point cela compte. »

Karen Kuta, Programmleiterin und Trauma-Begleiterin der Bibelgesellschaft des Südsudans

Karen Kuta, responsable de programmes à la Société biblique du Soudan du Sud, a rejoint l’organisation en tant que volontaire en 2024 et a été embauchée comme employée à temps plein en 2025. Elle est assistante spécialisée en traumatismes depuis 2017.