Des bibles pour les migrants

Contact:
Eva Thomi
Directrice
Dons et projets
Rue de l'Hôpital 12
Case postale, 2501 Bienne

eva.thomi(at)die-bibel.ch
+41 (0)32 327 20 27

Des bibles pour les migrants et les réfugiés

Il existe en Suisse environ 350 Eglises de migrants qui comptent au total plusieurs milliers de membres. La Société biblique suisse (SBS) veut permettre à ces personnes de pouvoir disposer, si elles le désirent, de la Parole de Dieu dans leur langue maternelle. La SBS étend cette offre aux centres d'enregistrement et de procédure pour requérants d'asile (CEP).

Ces chrétiens exilés sont en majorité originaires de pays africains, asiatiques ou latino-américains. Conflits armés, violences, atteinte aux droits humains, pauvreté, catastrophes naturelles... les raisons ne manquent pas à ces personnes pour venir commencer une nouvelle vie chez nous. Beaucoup d’entre elles ont en plus frôlé l’épuisement et risqué la mort. Maintenant elles sont chez nous et la plupart ont obtenu un statut de séjour légal, mais bien souvent précaire. Elles disposent de moyens financiers très limités.

L’action de la Société biblique suisse

L’objectif du projet est qu’en Suisse chaque migrant qui le désire – homme, femme ou enfant – puisse recevoir une bible ou un nouveau testament dans sa langue maternelle. Et ce gratuitement. Les Eglises de migrants et les CEP nous font part de leurs besoins : combien de bibles et dans quelles langues. A fin 2017, 1'496 bibles et nouveaux testaments avaient ainsi été distribués depuis le lancement de l'action en 2012. Les langues les plus demandées sont l'anglais et le français, mais aussi le farsi, le serbe et le tigrigna (Ethiopie et Erythrée).

De plus une brochure destinée spécialement aux migrantes a été produite en anglais, allemand, russe, farsi, français et arabe. Intitulée "Cette femme, c'est moi!", elle retrace sur 60 pages des situations vécues par des personnages bibliques féminins et invite les lectrices à aller se découvrir dans la Bible.

Avec ce projet pour la Suisse, la SBS s’inscrit totalement dans la tradition de l’Alliance biblique universelle. Depuis de nombreuses années, la fraternité mondiale des Sociétés bibliques s’investit pour que les personnes qui sont loin de leur patrie puissent elles aussi avoir accès à la Parole de Dieu, dans leur langue maternelle.

Mobilisez-vous ! Faites un don !

• versez 45 francs, et trois bibles seront distribuées dans les langues désirées ;
• versez 75 francs, et quinze migrantes recevront la brochure "Cette femme, c'est moi!" ;
• versez 90 francs, et six personnes exilées recevront une bible dans leur langue maternelle.

Quoi que nous pensions des migrants ou des réfugiés, ils vivent pratiquement devant notre porte. Nous avons le devoir de les aider de notre mieux. Nous vous remercions de tout cœur de votre soutien et de vos prières.

Donnez maintenant !

Vos dons portent leurs fruits ! Cliquez ici pour lire la reconnaissance d'un bénévole travaillant auprès de requérants d'Asile à Vallorbe.