: bike+hike4bibles

bike+hike4bibles

La Société biblique suisse et Wycliffe Suisse organisent conjointement bike+hike4bibles. Il s’agit de parcours cyclables et pédestres parrainés en faveur de projets bibliques en Tanzanie et au Cameroun. Rendez-vous à Bienne le samedi 16 septembre 2017 dès 8 heures.

Vous avez le choix :

  • Soit vous recrutez des sponsors et récoltez des fonds en pédalant (45km) ou en marchant (5 ou 12km) dans les environs de Bienne. Une balade didactique en vieille ville est également proposée ;
  • Soit vous êtes sponsor et parrainez financièrement un cycliste ou un marcheur. Dans ce cas, vous cherchez parmi vos amis et connaissances un challenger prêt à mouiller sa chemise pour la traduction et la diffusion de la Bible. Ou alors vous choisissez une des challengers de la Société biblique suisse:
    - Eva Thomi
    - Esther Boder

L'argent récolté sera versé en faveur de deux projets bibliques : des bibles audio au Cameroun et une traduction de la Bible en Tanzanie.

Infos pratiques :

  • départ samedi 16 septembre entre huit et dix heures depuis la Place Robert-Walser, au sud de la gare de Bienne (voir plan d'accès) ;
  • plusieurs postes de ravitaillement seront répartis le long des parcours ;
  • dès midi sur la Place du Joran, repas en commun pour les sponsors et les challengers (prix indicatif : 10 à 15 francs par personne).

bike — Vous (ou votre challenger) pédalez seul ou en groupe :

  • tour du lac de Bienne (environ 45 km) ;
  • parcours "peinard" (environ
    30 km), de Bienne à la Neuveville ;
  • parcours "fou de la petite reine"
    (environ 80 km), tour des lacs de Bienne et Morat.
        

hikeVous (ou votre challenger) marchez seul ou en groupe :

  • jusqu’à Sutz (5 km, retour en train possible) ;
  • ou jusqu’à Hagneck (12 km, retour en train possible) ;
  • dans la vieille ville (balade didactique d'env. 1h1/4).

avec points de ravitaillement à Sutz, Hagneck et La Neuveville

Comment ça fonctionne :

  • Vous vous inscrivez (www.4bibles.ch) ;
  • Ensuite nous vous enverrons des documents (détails pratiques, information sur les projets, formulaire d’inscription, feuille de sponsoring) ;
  • Nous contactons volontiers votre Eglise pour leur demander de soutenir votre engagement ;
  • Vous choisissez vos sponsors et/ou vos challengers ;
  • L’idéal serait que vous puissiez réunir au moins 30 francs pour les projets
    Par exemple :
    bike : 1 franc par kilomètre parcouru
    hike : 30 francs pour la marche de 5 km
               45 francs pour le tour de ville
               80 francs pour la marche de 12 km

Les avantages de bike+hike4bibles :

  • les challengers et les sponsors en apprennent plus sur des projets biblique ;
  • chaque don permet de poursuivre la traduction et la diffusion de la Bible ;
  • ensemble, nous nous mobilisons pour que dans le monde toutes les personnes qui le désirent puissent avoir accès à la Bible dans leur langue.

Inscriptions : bike-et-hike4bibles.eventbrite.com

Flyer

Affichette

Des questions ? Contactez-nous par courriel (dolly.clottu[at]la-bible.ch) ou par téléphone (032 322 38 58).