: Egypte

Contact:
Eva Thomi
Directrice
Dons et projets
Rue de l'Hôpital 12
Case postale, 2501 Bienne

eva.thomi(at)die-bibel.ch
+41 (0)32 327 20 27

L'Egypte en bref

L'Egypte antique est considérée comme une des plus anciennes civilisations du monde. Le Caire, capitale de cet Etat situé au nord-est du continent africain, est de nos jours la plus grande métropole de l'Afrique et de l'Arabie. La révolution de 2011 a changé les relations sociales et politiques dans le pays. Les estimations quant au nombre de chrétiens vivant encore en Egypte varient beaucoup selon les sources.

Population :
env. 87 millions d’habitants

Langue officielle :
arabe

Religions :
Musulmans 90%
Chrétiens 5 à 10% (dont 91% coptes et 4,5% catholiques-coptes)
Autres religions 2%

Taux d’alphabétisation :
femmes 65%
hommes 82%

Sources : www.wikipedia.org, www.auswaertiges-amt.de,
CIA Factbook

Foi, espérance, amour... (1 Corinthiens 13.13)

La mascotte Kingo le lion de la SBE anime des centaines de fêtes pour enfants chaque année. (Photo : SBE)

C'est dans ce pays que, juste après la naissance de Jésus, la Sainte Famille a trouvé refuge. Et c'est dans ce pays qu'on trouve la plus ancienne Eglise chrétienne du monde. Mais c'est aussi dans ce pays qu'a été commis en décembre 2016 un violent attentat contre la minorité chrétienne. La Société biblique égyptienne (SBE) travaille dans un contexte tout à fait particulier.

Depuis de nombreuses années, nos donatrices et donateurs soutiennent des projets bibliques en Egypte. Entre nos deux sociétés bibliques, une relation de confiance et d’estime s’est développée au fil du temps. Voici ce que nous écrivait le secrétaire général de la SBE, Ramez Atallah, fin 2016 : "Chères amies, chers amis de la Société biblique suisse, aujourd'hui nous voulons vous remercier du fond du cœur pour votre engagement... Le soutien qui nous a été réservé ces dernières années – sous forme de dons, mais aussi de prières – nous a vivement touchés et motivés. Malheureusement, l'instabilité de la situation économique ne nous facilite pas la tâche. En 2017, nous dépendrons encore de votre soutien. Je vous serais reconnaissant de bien vouloir accompagner en particulier notre équipe de rédaction qui travaille sur la Bible d'étude œcuménique..."

Plus qu'une Bible

L'impatience parmi les chrétiens arabophones est palpable, non seulement en Egypte, mais dans le monde entier. Tous attendent fébrilement l'achèvement de l'Ancien Testament de cette bible d'étude. D'innombrables notes exégétiques ainsi que des informations de fond tant historiques que géographiques ont déjà fait du Nouveau Testament une œuvre clé indispensable, et pas uniquement parmi les étudiants en théologie. Tout comme le Nouveau, l'Ancien Testament reprend le texte arabe de la "Van Dyke". Cette traduction de la Bible est la plus répandue et toutes les Eglises de langue arabe l'ont unanimement reconnue.

Les turbulences et les incertitudes ne peuvent empêcher nos amis en Egypte de poursuivre leur travail important. Ils ont à cœur de donner aux habitants de leur pays l'accès au message d'amour, d'espérance et de réconciliation.

Mobilisez-vous ! Faites un don !

Versez
40 francs...

... et subventionnez la distribution de huit bibles pour enfants dans des écoles coptes.

Versez
120 francs...

... et donnez une fête pour enfants (avec Kingo) où seront distribués des cahiers bibliques et à colorier.

Versez
80 francs...

... et contribuez aux frais de salaire de l'équipe de traduction de la Bible d'étude œcuménique.

La Parole de Dieu a déjà changé positivement la vie de tellement de gens ! Versez un don (mot-clé Egypte) et les chrétiens d'Egypte recevront le message biblique ! Nous vous remercions infiniment pour votre soutien et pour vos prières.